23:16

The gentlefox
То чувство, когда ты идёшь на Upper-Intermediate, а никто больше из группы не идёт. Видимо, придётся ходить в другой филиал. Ну, или будут у меня индивидуальные занятия, что, конечно, неплохо =)

Кстати, замечаю за собой особенность – когда кто-то рядом говорит по-английски, я про себя автоматически начинаю переводить речь на русский. В обратную сторону пока не работает :D

@темы: English, i me mine

Комментарии
11.02.2016 в 00:26


Кстати, замечаю за собой особенность – когда кто-то рядом говорит по-английски, я про себя автоматически начинаю переводить речь на русский. В обратную сторону пока не работает


совет: устраняй это. Просто воспринимай инфу, без перевода. И когда выдаешь на англ. что-то - тоже избегай самого процесса перевода в голове. Автоматом фигачь.
11.02.2016 в 18:31

The gentlefox
Der Fuchs, у меня с чтением как раз так и получается уже – не требуется ничего на русский переводить. С прослушиванием и говорением пока всё не так хорошо, но я стараюсь =)